Open

20090216

Moominland Midwinter

Now came spring, but not at all as he had imagined it coming. He had thought that it would deliver him from a strange and hostile world, but now it was simply a continuation of his new experiences, of something he had already conquered and made his own....

....Too-ticky was having a spring cleaning in the bathing-house.

She rubbed all the green and red panes bright for the first summer fly, she hung out the bath-gowns in the sun and tried to repair the rubber Hemulen.

"Now the bathing-house'll be a bathing-house again," she said. "When the summer's hot and green, and you lie on your tummy on the warm boards of the landing-stage and listen to the waves chuckling and clucking..."

"Why didn't you talk like that in winter," said Moomintroll. "It'd have been such a comfort. Remember, I said once: 'There were a lot of apples here.' And you just replied: 'But now here's a lot of snow.' Didn't you understand that I was melancholy?"

Too-ticky shrugged her shoulders. "One has to discover everything for oneself," she replied. "And get over it all alone."

--Tove Jansson

0 drinks at this table:

Post a Comment